Tripp Lite RV Series User Manual

Owner’s ManualQuiet Mobile PowerCongratulations! You've purchased the most advanced, feature-rich Inverter/Charger designed for recreational appl

10RMountingWARNING! Mount your Inverter/Charger BEFORE DC battery and AC power connection. Failure to follow these instructions may lead to personal i

11R• Connect DC Wiring: Though yourInverter/Charger is ahigh-efficiency con-verter of electricity,its rated outputcapacity is limited bythe length an

12RTo avoid overloading your Inverter/Charger, match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add their totalwatts) wi

13RServiceBefore returning your Inverter/Charger for service, follow these steps: 1.) Review the installation and operation instructions to ensure tha

Manuel du propriétaireAlimentation mobile silencieuseFélicitations ! Vous avez acheté le circuit inverseur/chargeur le plus avancé riche en options co

15RGarantie limitéeTripp Lite garantit que ses chargeurs-onduleurs sont exempts de défauts de matériel et de fabrication pendant une période de 30 moi

16RImportantes directives de sécurité CONSERVEZ CES DIRECTIVES!Ce manuel contient d'importantes directives et mises en garde que vous devez suivr

17RIdentification des caractéristiquesIdentifier les caractéristiques de qualité supérieure sur votre modèle particulier et trouver rapidement les dir

18RFonctionnementModes de commutationAprès avoir configuré, monté et connecté votre chargeur-onduleur, vousêtes capable de le faire fonctionner en com

19RChoisir le type de batterie -REQUIS (tous les modèles) ATTENTION : Le réglage du commutateur DIP de type debatterie doit correspondre aux types de

2RLimited WarrantyTripp Lite warrants its Inverter/Chargers to be free from defects in materials and workmanship for a 30 month period from the date o

20RChoix des points de limitation du chargeur de batterie-OPTIONNEL« Limitation majeure » (B2 & B1 enhaut) : La limitation du chargeur prendeffet

21RRéglage de l'intensité de charge de batterie—OPTIONNELVérifier les spécifications des options d'intensité de charge supérieure etinférieu

22RChoix de batterie540 watts ÷ 12V = 45 A CC 270 A/h ÷ 55 A Régime du chargeur-onduleur = 5 heures de rechargeChoix du type de batterie auxiliaire

5.87 in.(14.91 cm.)1.64 in.(4.15 cm.)5.87 in.(14.91 cm.)5.57 in.(14.16 cm.)5.57 in.(14.16 cm.)9.59 in.(24.35 cm.)9.59 in.(24.35 cm.)23RMontageMISE EN

24R• Connexion du câblage CC : Puisquevotre chargeur-ond-uleur est un conver-tisseur hautementefficace d'électric-ité, sa capaciténominale de sor

25RPour éviter de surcharger votre chargeur-onduleur, faire correspondre les exigences de puissance de l'équipement que vous voulez faire fonctio

26RSource double Entrée/Sortie* • L'entrée 1 CA fournira seulement l'alimentation de secteur à la sortie 1 CA. • Si vous avez une seule sou

27RDépannageSYMPTÔME PROBLÈMES CORRECTIONSPas de sortie CA L'unité n'est pas correctement branché sur le secteur. Brancher l'unité sur

200605181 93-25561111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USASupport à la clientèle : (773) 869-1234www.tripplite.com200605181 RV Series Inverter-Charg

Inverter/Charger DC Volt: 12Twin 00 (2/0)Watts 6 4 2 0 00 (2/0) (RV2012OEM & RV3012OEM only)500 15 ft 25 ft 39 ft 62 ft 79 ft 158 ft.700 11 ft 18

3RSAVE THESE INSTRUCTIONS!This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and stor

Spécifications (Français)NUMÉRO DE MODÈLE : RV750ULHW RV1250ULHW RV2012UL RV2012OEM RV3012OEMNuméro de série : AGAP5088 AGAP5094 AP5626 AGAP200012MVP3

4RFeature IdentificationIdentify the premium features on your specific model and quickly locate instructions on how to maximize their use.Configuratio

5ROperationSwitch ModesAfter configuring, mounting and connecting your Inverter/Charger,you are able to operate it by switching between the following

6RSelect Battery Type—REQUIRED (All models)CAUTION: The Battery Type DIP Switch setting mustmatch the type of batteries you connect, or your batteries

7RSelect Battery Charger-Limiting Points—OPTIONAL“Most Limiting” (#B2 & #B1 Up):Charger-limiting takes effect the momentany 120V AC load is applie

8RSet Battery Charging Amps—OPTIONALCheck specifications for your unit’s high- and low-charging ampoptions. By setting on high charging,your batteries

9RBattery Selection540 watts ÷ 12V = 45 DC Amps270 Amp-Hours ÷ 55 Amps Inverter/Charger Rating = 5 Hours RechargeSelect Auxiliary Battery Type (if any