Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 User Manual

Owner’s Manual1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA(773) 869-1234 • www.tripplite.comImportant Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis ma

10CaractéristiquesFiches d’entrée NEMA L5-20P : Les fiches d’entrée et les cordons d’alimentation associés sontcodés en couleur pour correspondre à ch

11GarantieGarantie de durée de vie limitéeLe Vendeur garantit que ce produit, si utilisé suivant toutes les instructions applicables, est exempt de to

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA(773) 869-1234 • www.tripplite.com200608085 93-2569200608085-- PDUMV40 owners manual.qxd 10/6/2006 10:08

InstallationSTEP 1A - Zero U Rack Configuration. Attach the threemounting clips supplied with the PDU to the rack enclosureusing the included hardware

FeaturesNEMA L5-20P Input Plugs: The input plugs and associated power cords are color-coded to correspond with each of the independent power circuits.

4Manual del propietario1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA(773) 869-1234 • www.tripplite.comInstrucciones de seguridad importantesGUARDE ESTAS

5InstalaciónPASO 1A - Configuración del rack (bastidor) de cero U. Fije lostres sujetadores de montaje suministrados con la PDU a la caja delrack (bas

6CaracterísticasEnchufes de entrada NEMA L5-20P: Los enchufes de entrada y sus cordones de alimentaciónasociados, están codificados en color para corr

7LEA SU INSTRUCTIVOCONSULTE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTOPÓLIZA DE GARANTÍAEste equipo marca Tripp Lite, modelo _______________ está garant

8Importantes consignes de sécuritéCONSERVER CES DIRECTIVESCe manuel contient des instructions et des mises en garde que vousdevez respecter durant l’i

9InstallationÉTAPE 1A - Configuration du bâti Zero U. Fixer les trois pattesde montage fournies avec l’unité PDU au boîtier du bâti à l’aide dela quin