Tripp-lite OmniSmart 450 PNP User Manual

11111 W. 35th StreetChicago, IL 60609 USACustomer Support: (773) 869-1234www.tripplite.comCopyright ©1999 Tripp Lite. All rights reserved. OmniSmar

10Operación BásicaOFF ONInterruptoresCon el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica,coloque este interruptor en la posición deseada de a

11Luces IndicadorasTodas las descripciones de las luces indicadoras son válidas mientras el no-break / sistema UPSesté encendido y conectado a una tom

12Almacenaje y ServicioAlmacenajePrimero, apague el no-break / sistema UPS y desconecte su cable de la tomade la energía eléctrica. Después, desconec

13EspecificacionesOmniSmart 300 PNP OmniSmart 450 PNP OmniSmart 675 PNPCapacidad de Salida (VA/Vatios): 300/180 450/300 675/425Tiempo de Operación de

141111 W. 35th StreetChicago, IL 60609 USAService Clients (USA) : (773) 869-1234www.tripplite.comManuel de l’UtilisateurOMNISMART™OMNIPRO™Système

15Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes quidoivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de to

16Installation RapideConnectez votre systèmed’UPS à la prise électrique.Connectez votre ordinateur,votre moniteur et votre modemexterne aux sorties “b

17Opération de BaseOFF ONCommutateursAvec votre UPS branché, placez ce commutateur conformémentaux recommandations dans la section “Installation Rapid

18Autres Dispositifs d’UPSRéceptacles C.A.Les réceptacles fournissent à votre matériel relié la puissance deligne C.A. pendant l’exécution normale. Il

19Entreposage & ServiceEntreposagePositionnez tout d’abord votre système d’UPS sur OFF et déconnectez soncordon de secteur de la prise murale. Déb

2This manual contains important instructions and warnings that should befollowed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPSS

20CaractéristiquesOmniSmart 300 PNP OmniSmart 450 PNP OmniSmart 675 PNPPuissance de Sortie(VA / Watts): 300/180 450/300 675/425Délai d’Exécution de la

3Quick InstallationPlug your UPS into anelectrical outlet.Plug your computer, monitorand external modem intobattery-supported outlets.Plug other equip

4Basic OperationOFF ONAvailable onAvailable onAvailable onAvailable onAvailable onselect modelsselect modelsselect modelsselect modelsselect modelsSwi

5Indicator LightsAll Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned on.This green light will turn ON wheneve

6Storage & ServiceStorageFirst turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet.Then disconnect all equipment to avoid battery

71111 W. 35th StreetChicago, IL 60609 USAServicios a Clientes (US) : (773) 869-1234www.tripplite.comCopyright © 1999. Propiedad literaria de Trip

8Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que debenseguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks

9Instalación RápidaConecte el no-break / sistemaUPS a una toma de energíaeléctrica.Conecte su computadora,monitor y módem externo a losreceptáculos re