Tripp Lite PVINT375 User Manual

Owner’s Manual1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USACustomer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.comSafety 2Operation2Maintenance & Servi

10Sécurité Importantes consignes de sécurité ! Conservez ces consignes !Le présent guide contient d’importantes consignes et des avertissements à resp

11Identification des fonctionsContact lumineux MARCHE/ARR T : placer en position de marche (I) pour mettre l’équipement branché sous tension. Le conta

12Garantie limitéeTripp Lite garantit que cet onduleur est exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une (1) année à compter de la date d’

Copyright © 2006 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. PowerVerter ist ein gesetzlich geschütztes Markenzeichen von Tripp Lite.Betriebsanleitung1111 W.

14SicherheitsvorkehrungenWichtige Sicherheitshinweise! Heben Sie diese Hinweise gut auf!Diese Anleitung enthält wichtige Informationen und Warnungshin

15FunktionsmerkmaleAN/AUS-Schalter leuchtet: auf AN (“I“) Position stellen damit Strom angestellt ist; Schalter wird aufleuchten. Aus AUS (“O“) stelle

16Beschränkte GarantieTripp Lite garantiert fehlerfreie Materialien und Verarbeitung ihres Inverters, und zwar innerhalb der ersten 12 Monate ab dem K

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA773.869.1234 o www.tripplite.comÑâåðõêîìïàêòíûé ïðåîáðàçîâàòåëüïîñòîÿííîãî òîêà â ïåð

18Îïèñàíèå ôóíêöèéÂêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ÂÊË/ÂÛÊË ñ ïîäñâåòêîé: óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå ON (.I.) äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ ê ïîäñîåäèíåííîìó îáîðóäîâàíèþ;ïîäñâåòê

19Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñ-öåíòð ïî ïîâîäó ðåìîíòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ, ïðîâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè.Ïðèçíàê íåèñïð

2Feature IdentificationLighted ON/OFF Switch: move to ON (“I”) position to power connected equipment; switchwill illuminate. Move to OFF (“O”) positio

20200608122 93-26101111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USACustomer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.comÎãðàíè÷åíèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ àâò

3TroubleshootingPlease check the following before sending the Inverter in for service:Symptom Problem CorrectionAlarm sounds. Low battery voltage (<

4Limited WarrantyTripp Lite warrants its Inverters to be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of initia

Copyright © 2006 Tripp Lite. Todos los derechos reservados PowerVerter es una marca comercial registrada de Tripp Lite.Manual del propietario1111 W. 3

6Seguridad¡Instrucciones de seguridad importantes! ¡Guarde estas instrucciones!Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben

7Identificación de funcionesInterruptor ON/OFF iluminado: mueva a la posición ON (“I”) para alimentar al equipo conectado; el interruptor se iluminará

8Garantía limitadaTripp Lite garantiza que sus inversores están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año a partir de l

Copyright © 2006 Tripp Lite. Tous droits réservés. PowerVerter est une marque déposée de Tripp Lite.Guide de l’utilisateur1111 W. 35th Street Chicago