Tripp Lite PDUB20 Owner's Manual

1Warranty Registration: register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product—www.tripplite.com/warrantyOwner’s ManualHot-Swap PDU with

12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HERE262524BBAAInstalación correcta: el

PDUB15PDUB20PDUB3012A MAX.12A MAX.OUTPUT12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE COR

PDUBHV10PDUBHV20OUTPUT 10A MAX. OUTPUT 10A MAX.TO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HEREOUTPUT 10

UTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEABCAEEDUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAIL

14Solución de problemasUse el siguiente cuadro para realizar ajustes menores o intentar la solución de problemas. No intente abrir la PDU, no tiene pa

15Guide de l’utilisateurPDU remplaçable à chaud avec un sectionneur de dérivation pour maintenanceModèles : PDUB15, PDUB20, PDUB30, PDUBHV10, PDUBHV2

Monter dans les trous supérieurs ou inférieurs.16MontageMontage (bâtis à 2 montants ou à 4 montants)Monter votre équipement dans un bâti ouvert à 2 su

12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HERE262524BBAAInstallation correcte :

PDUB15PDUB20PDUB3012A MAX.12A MAX.OUTPUT12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE COR

PDUBHV10PDUBHV20OUTPUT 10A MAX. OUTPUT 10A MAX.TO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HEREOUTPUT 10

Mount in top or bottom holes.2Important Safety WarningsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important instructions and warnings that should be

UTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEABCAEEDUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAIL

21DépannageUtiliser le tableau suivant pour effectuer des réglages mineurs ou tenter de résoudre des problèmes. Ne pas essayer d’ouvrir le PDU, puisqu

22Руководство пользователяБлок PDU с переключателем обходной цепи для «горячей» заменыМодели: PDUB15, PDUB20, PDUB30, PDUBHV10, PDUBHV20Важные меры п

23Важные меры предосторожностиСОХРАНИТЕ ЭТИ ПРАВИЛАДанное руководство содержит важные правила безопасности и пр

12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HERE262524BBAA24 Установить ком

PDUB15PDUB20PDUB3012A MAX.12A MAX.OUTPUT12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE COR

PDUBHV10PDUBHV20OUTPUT 10A MAX. OUTPUT 10A MAX.TO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HEREOUTPUT 10

UTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEABCAEEDUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAIL

28Поиск и устранение неисправностейСледующая таблица используется для внесения небольших исправлений или попыток решения проблем. Нельзя пытаться откр

12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HERE262524BBAA3Step 2. Install 4POSTR

PDUB15PDUB20PDUB3012A MAX.12A MAX.OUTPUT12A MAX.12A MAX.OUTPUTTO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE COR

PDUBHV10PDUBHV20OUTPUT 10A MAX. OUTPUT 10A MAX.TO UPS OUTPUTUTILITYUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLECONNECT UPSLINE CORD HEREOUTPUT 10

UTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEABCAEEDUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAILABLEUTILITYUPSUPSAVAILABLEMAINTENANCE BYPASSAVAIL

7TroubleshootingUse the following chart to make minor adjustments or attempt to solve problems. Do not attempt to open the PDU, as there are no user-s

8Manual del propietarioPDU con cambio en operacióne interruptor de rodeo de mantenimientoModelos: PDUB15, PDUB20, PDUB30, PDUBHV10, PDUBHV20Advertenci

Montar en los orificios superiores o inferiores9MontajeMontaje (racks de 2 ó 4 puestos)Monte el equipo en un rack de bastidor abierto o rack de 2 ó 4 p