Tripp Lite PDUV15 Owner's Manual download pdf

Owner’s Manual

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed

during the installation, operation and storage of this product. Failure to

heed these instructions and warnings may affect the product warranty.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Important Safety Instructions

• ThePDUprovidesconvenientmultipleoutletsbutitDOESNOTprovidesurgeorlinenoise

protectionforconnectedequipment.

• ThePDUisdesignedforindooruseonlyinacontrolledenvironmentawayfromexcessmoisture,

temperatureextremes,conductivecontaminants,dustordirectsunlight.

• DonotconnectthePDUtoanungroundedoutletorextensioncordsoradaptersthateliminatethe

connectiontoground.

• Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthisequipmentcanreasonablybe

expectedtocausethefailureofthelifesupportequipmentortosignificantlyaffectitssafetyor

effectivenessisnotrecommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaflammable

anestheticmixturewithair,oxygenornitrousoxide.

• ThepowerrequirementforeachpieceofequipmentconnectedtothePDUmustnotexceedthe

individualoutlet'sloadrating.

• ThetotalpowerrequirementforequipmentconnectedtothePDUmustnotexceedthemaximum

loadratingforthePDU.

• DonotdrillintoorattempttoopenanypartofthePDUhousing.Therearenouser-serviceableparts

inside.

• DonotattempttomodifythePDU,includingtheinputplugsandpowercables.

• DonotattempttousethePDUifanypartofitbecomesdamaged.

• DonotattempttomountthePDUtoaninsecureorunstablesurface.

• Neverattempttoinstallelectricalequipmentduringathunderstorm.

Rack PDU

Metered Models: PDUMV15 and PDUMV20

Basic Models: PDUV15 and PDUV20

Español – p. 5 • Français – p. 9

©2014TrippLite.Allrightsreserved.

14-02-334-933043.indd 1 3/26/2014 11:52:06 AM

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - Rack PDU

Owner’s ManualSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and sto

Page 2

2 1B 1A 3 4 5 1C 3PDUMV15 et PDUV15PDUV20 et PDUMV20PDUV20 et PDUMV2010 Installation1A Configuration du bâti Zero U. Fixerlestroispattesdemonta

Page 3 - Features

1 275846311 CaractéristiquesFiche d'entrée NEMA 5-15P (Modèles PDUV15 et PDUMV15)Prises NEMA 5-15R (Modèles PDUV15 et PDUMV15)Fiche d’entrée NEMA

Page 4

12 GarantieGARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d

Page 5 - Manual del propietario

2 1B 1A 3 4 5PDUMV15 and PDUV15PDUV20 and PDUMV20PDUV20 and PDUMV20 1C 32 Installation1A Zero U Rack Configuration.Attachthethreemountingclips

Page 6 - Instalación

1 27584633 FeaturesNEMA 5-15P Input Plug (Models PDUV15 & PDUMV15)NEMA 5-15R Outlets (Models PDUV15 & PDUMV15)NEMA L5-20P Input Plug (Models P

Page 7 - Características

4 Warranty & Warranty RegistrationLIMITED WARRANTYSeller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free

Page 8 - Garantía

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de e

Page 9 - Manual du propriétaire

2 1B 1A 3 4 5 1C 3PDUMV15 y PDUV15PDUV20 y PDUMV20PDUV20 y PDUMV206 Instalación1A Configuración del rack (bastidor) de cero U. Fijelostressujeta

Page 10 - Installation

1 27584637 CaracterísticasEnchufe de entrada NEMA 5-15P (Modelos PDUV15 y PDUMV15)Salidas NEMA 5-15R (Modelos PDUV15 y PDUMV15)Enchufe de entrada NEMA

Page 11 - Caractéristiques

8 GarantíaGARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defecto

Page 12 - Garantie

CONSERVER CES DIRECTIVESCe manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’